1 00:02:14,380 --> 00:02:22,380 non ucciderti sarebbe troppo facile 2 00:02:25,780 --> 00:02:27,580 pulito, non farebbe più abbastanza male adesso 3 00:02:27,780 --> 00:02:33,140 quello che mi hai fatto 4 00:02:33,380 --> 00:02:40,580 no, ma che ti vedrò soffrire 5 00:02:40,780 --> 00:02:43,180 Voglio farti assaggiare il profumo dell'amore 6 00:02:43,380 --> 00:02:45,660 così saprai cosa sono stato 7 00:02:45,860 --> 00:02:46,860 attraverso 8 00:02:47,060 --> 00:02:54,020 rinchiuso come un animale costretto a farlo 9 00:02:57,540 --> 00:03:05,300 diventare uno per e finché non lo farò 10 00:03:05,500 --> 00:03:09,460 anche sognandoti che vivi sul mio 11 00:03:09,660 --> 00:03:14,900 testa rendimi la fede sempre più forte 12 00:03:15,140 --> 00:03:21,980 ti fa odiare ti rende libero e con 13 00:03:22,180 --> 00:03:30,180 abbastanza odio puoi sopravvivere a qualsiasi cosa e 14 00:03:35,580 --> 00:03:38,660 Sapevo che ti avrei scoperto, quello che sei davvero 15 00:03:38,860 --> 00:03:41,500 ritardato, lo sai, ehi amico, chi ci ha dato 16 00:03:41,700 --> 00:03:49,700 un bel spavento ha avuto qualcosa di veramente 17 00:04:03,140 --> 00:04:04,820 speciale per te eh è ora di partire eh 18 00:04:05,020 --> 00:04:09,780 è ora di partire 19 00:04:09,980 --> 00:04:10,980 okay rilassati, vado a fare le valigie 20 00:04:17,420 --> 00:04:25,420 Sto venendo per te, tesoro, eri molto 21 00:04:30,260 --> 00:04:36,220 ragazzo fortunato per cui non credo di essere troppo vecchio 22 00:04:36,420 --> 00:04:38,820 quello che ti dirò Tommy è semplicemente pazzo 23 00:04:39,020 --> 00:04:43,300 riguardo a questa ragazza non sei pazzo o se 24 00:04:43,500 --> 00:04:44,500 non eri così, come vanno le cose? 25 00:04:44,700 --> 00:04:47,460 la banca 26 00:04:47,700 --> 00:04:50,380 in via ufficiosa non sono uniforme 27 00:04:50,580 --> 00:04:55,220 potremmo essere davvero nei guai 28 00:04:55,420 --> 00:04:57,100 scava una buca, hai vinto, non sono ancora sicuro di tutto 29 00:04:57,300 --> 00:04:59,860 Lo so, se quella banca dovesse fallire per mio padre 30 00:05:00,060 --> 00:05:01,380 perde tutto quello che ha e non c'è più 31 00:05:01,580 --> 00:05:03,820 così posso semplicemente sedermi in disparte 32 00:05:04,020 --> 00:05:05,140 e guardalo accadere, sai che andrà 33 00:05:05,300 --> 00:05:07,860 senza dire se c'è qualcosa che posso 34 00:05:08,060 --> 00:05:11,260 fare per aiutarti, fammelo sapere 35 00:05:11,460 --> 00:05:12,860 le chiavi non funzionano, ragazzi, anzi ragazzi 36 00:05:13,060 --> 00:05:16,380 meglio abbinare qualcosa nel computer 37 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 Blocco di celle di Perris D 38 00:05:49,260 --> 00:05:57,260 sette parole lacrime credono il contrario 39 00:06:22,780 --> 00:06:25,860 rilascio, non ho bisogno di dirti cosa 40 00:06:26,060 --> 00:06:27,060 succede se non ce la facciamo 41 00:07:10,700 --> 00:07:14,540 lo sai lo sai lo sai 42 00:07:29,340 --> 00:07:32,340 chiude le ruote, vieni, tesoro, non farlo 43 00:07:32,540 --> 00:07:37,700 lezione ehi quando andiamo a casa mia a 44 00:07:37,860 --> 00:07:38,900 poco divertente è perché non lo sai 45 00:07:39,060 --> 00:07:44,500 io ancora 46 00:07:44,700 --> 00:07:46,780 cosa stai facendo merda? cosa stai? 47 00:07:46,980 --> 00:07:48,860 faccio, ehi stronzo, questa è una cosa privata 48 00:07:49,060 --> 00:07:50,060 conversazione 49 00:07:50,260 --> 00:07:53,780 sì, quindi vattene a fanculo prima di farti male 50 00:09:28,380 --> 00:09:32,700 quindi Paul, ho sentito che sei diventato un grosso problema 51 00:09:32,900 --> 00:09:34,420 consulente finanziario nell'est 52 00:09:34,580 --> 00:09:36,740 tuo padre dice che ti hanno addirittura scritto 53 00:09:36,940 --> 00:09:38,540 sulla rivista Fortune Paul teneva un gruppo 54 00:09:38,740 --> 00:09:40,740 del New England a una lumaca dalla partenza 55 00:09:40,940 --> 00:09:45,060 sotto salva i contribuenti sopra i tre 56 00:09:45,260 --> 00:09:47,340 miliardi di dollari ne stanno davvero prendendo il sopravvento 57 00:09:47,540 --> 00:09:49,220 beh, la banca di una piccola città qualcuno deve pur farlo 58 00:09:49,420 --> 00:09:51,460 Frank non ha messo piede in quel posto 59 00:09:51,620 --> 00:09:53,860 cinque anni, oh, ti ricordi di Hamilton Fish 60 00:09:54,060 --> 00:09:57,820 non dovresti farlo e mi ha dato il mio primo 61 00:09:58,020 --> 00:09:59,020 il sigaro quando avevo sette anni no 62 00:09:59,060 --> 00:10:01,140 sembra che ti abbia fatto del male 63 00:10:01,340 --> 00:10:02,980 ora, prima, ho questa tua bella moglie 64 00:10:03,180 --> 00:10:06,340 ne ho sentito parlare, mi stavo chiedendo 65 00:10:06,540 --> 00:10:07,900 che io aspetto che qualcuno la trovi questi ragazzi 66 00:10:08,100 --> 00:10:10,900 non si sono fatti saltare in aria nella loro domenica 67 00:10:11,100 --> 00:10:12,100 meglio semplicemente venire a trovarti 68 00:10:19,580 --> 00:10:20,820 hmm dev'essere bello riavere il tuo ragazzo 69 00:10:21,020 --> 00:10:25,420 a casa dopo tutti questi anni 70 00:10:25,620 --> 00:10:28,780 guarda i nostri nomi, non preoccuparti, lo sono 71 00:10:28,980 --> 00:10:29,980 ti amerò tanto quanto me 72 00:10:34,700 --> 00:10:42,700 vai avanti aprilo, bello, appartengono 73 00:10:43,660 --> 00:10:51,660 mia madre, mio padre e io pensavamo che tu 74 00:10:54,660 --> 00:10:57,540 gli piacerebbe una bella festa, papà 75 00:10:57,740 --> 00:10:59,660 ascolta figliolo, voglio che tu lo sappia 76 00:10:59,860 --> 00:11:01,940 quanto apprezzo quello che fai venendo 77 00:11:02,140 --> 00:11:05,020 indietro e aiutando 78 00:11:05,220 --> 00:11:06,860 Voglio dire, ho sempre saputo come ti sentivi 79 00:11:07,060 --> 00:11:08,780 di prendere in consegna la banca come te 80 00:11:08,980 --> 00:11:13,700 volevo lasciare il segno, ma non lo è 81 00:11:13,900 --> 00:11:15,300 necessario davvero questo per me lo sai a 82 00:11:15,500 --> 00:11:17,140 gran numero di persone dipendono da 83 00:11:17,340 --> 00:11:22,140 banca alcuni dei nostri dipendenti sono stati 84 00:11:22,340 --> 00:11:25,180 con noi da anni so che papà sono 85 00:11:25,380 --> 00:11:26,380 farò tutto quello che posso 86 00:11:30,820 --> 00:11:36,020 smettila di scherzare con quella dannata cosa che sono 87 00:11:36,180 --> 00:11:37,220 lo porterò via da 88 00:11:37,380 --> 00:11:40,140 lo sai 89 00:11:49,980 --> 00:11:52,140 ma per i sensori a infrarossi sonici questo 90 00:11:52,340 --> 00:11:53,620 non è New York City, signor. età forse lei 91 00:11:53,820 --> 00:11:55,460 in ginocchio non abbiamo rapinatori di banche 92 00:11:55,660 --> 00:11:57,380 California, non mi preoccuperei di questo 93 00:11:57,580 --> 00:11:59,260 signor. età saresti praticamente impossibile 94 00:11:59,460 --> 00:12:00,940 entrare in quel caveau senza il 95 00:12:01,140 --> 00:12:02,660 combinazione e anche se potessero ma 96 00:12:02,860 --> 00:12:04,020 la serratura a tempo attivava un allarme silenzioso 97 00:12:04,220 --> 00:12:12,220 verrà attivato allertando i poliziotti 98 00:12:15,100 --> 00:12:23,100 chi sarà qui entro tre minuti, vedi 99 00:12:28,900 --> 00:12:29,900 le scatole Gesù che un sacco di soldi cosa 100 00:12:29,940 --> 00:12:31,220 hai fatto l'installazione nel 101 00:12:31,420 --> 00:12:32,580 nel seminterrato stiamo prendendo un sacco di soldi 102 00:12:32,780 --> 00:12:34,820 a causa del prezzo CO e Grayson 103 00:12:35,020 --> 00:12:37,220 i conti del supermercato danno un'occhiata a 104 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 i rapporti sulle transazioni in valuta sono buoni 105 00:12:38,580 --> 00:12:39,620 la bellezza di questi racconti Paolo noi 106 00:12:39,820 --> 00:12:41,420 non devi preoccuparti di tutto ciò che loro 107 00:12:41,620 --> 00:12:44,100 avere l'esenzione, lo so, ma lo faccio ancora 108 00:12:44,260 --> 00:12:45,940 voglio vedere i rapporti e anche a 109 00:12:46,140 --> 00:12:48,620 ripartizione anche di tutti gli altri nostri conti 110 00:12:48,820 --> 00:12:50,980 ma perché voglio vedere che tipo di soldi 111 00:12:51,180 --> 00:12:56,220 stiamo attirando che tipo di clienti 112 00:12:56,420 --> 00:12:58,580 Oh qualunque cosa tu dica, devi volerlo 113 00:12:58,780 --> 00:13:01,660 donna, Reno davvero cattivo, non lo permetterai nemmeno 114 00:13:01,860 --> 00:13:02,860 mi fermo e piscio 115 00:15:09,380 --> 00:15:14,020 non devi preoccuparti degli sbirri I 116 00:15:14,220 --> 00:15:18,820 non lo so, la nostra famiglia in a 117 00:15:19,020 --> 00:15:20,020 la visione mostra la fine del cibo per cani 118 00:15:35,940 --> 00:15:43,940 Stavo pensando perché dovresti restare in... 119 00:15:48,260 --> 00:15:51,700 notte, mi dispiace Paul, pensavo che lo fossi 120 00:15:51,860 --> 00:15:52,900 da sola Lauren, no, chi è qui? 121 00:15:58,060 --> 00:16:02,020 ti avevo detto che sarebbe rimasta sorpresa, correggiamo 122 00:16:02,260 --> 00:16:04,380 è così, ma sei felice di vedermi 123 00:16:04,580 --> 00:16:06,700 ovviamente mi ha semplicemente sorpreso 124 00:16:06,900 --> 00:16:07,900 tutto 125 00:16:09,900 --> 00:16:14,380 beh, questo richiede una celebrazione 126 00:16:25,100 --> 00:16:30,100 Lauren, stai bene, sì, certo che io 127 00:16:30,260 --> 00:16:32,500 sono appena entrato per prendere le bollicine che è 128 00:16:32,700 --> 00:16:34,780 andando avanti cosa intendi con dove è successo? 129 00:16:34,980 --> 00:16:36,180 tuo fratello viene da dove ti credevo 130 00:16:36,380 --> 00:16:37,860 ha detto che non avevi famiglia 131 00:16:38,100 --> 00:16:39,780 Mi dispiace per gli applausi, avrei dovuto dirlo 132 00:16:39,980 --> 00:16:40,980 tu riguardo a lui non sapevo cosa fare 133 00:16:41,180 --> 00:16:42,180 pensa 134 00:16:42,420 --> 00:16:43,780 questo ragazzo si presenta alla nostra porta 135 00:16:43,980 --> 00:16:46,620 affermando di essere tuo fratello 136 00:16:46,820 --> 00:16:48,780 Lo so, è solo che non siamo stati vicini 137 00:16:48,980 --> 00:16:52,540 e così a lungo o addirittura parlato potrebbe esserci 138 00:16:52,740 --> 00:17:00,740 dalla mia mente abbiamo avuto una specie di 139 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 litigio e come faceva a sapere che eri 140 00:17:02,660 --> 00:17:03,660 qui 141 00:17:03,860 --> 00:17:04,900 così una zia che le piace mi ha detto di Lauren 142 00:17:05,100 --> 00:17:06,340 mi ero sposato, pensavo che non lo avresti fatto 143 00:17:06,500 --> 00:17:07,660 essendo come quelli che saranno nella zona I 144 00:17:07,860 --> 00:17:11,340 potresti anche fermarti a salutare 145 00:17:11,540 --> 00:17:16,980 mia sorella e il suo nuovo marito, quindi lo farà 146 00:17:17,180 --> 00:17:18,340 solo che stai bene, sorella, dipende bene 147 00:17:18,540 --> 00:17:20,860 dovrai stare con noi mentre sei 148 00:17:21,060 --> 00:17:22,460 qui potresti doverlo sgrossare un po' 149 00:17:22,660 --> 00:17:23,740 non siamo ancora del tutto sistemati, oh io 150 00:17:23,940 --> 00:17:24,940 non voglio mettervi fuori, ragazzi, ma 151 00:17:25,140 --> 00:17:26,980 grazie Paolo 152 00:17:27,180 --> 00:17:29,380 oh andiamo, scarica la tua famiglia e 153 00:17:29,580 --> 00:17:37,500 abbiamo spazio più che sufficiente, no 154 00:17:37,700 --> 00:17:40,660 tesoro, ovviamente grazie, Paul, lo è 155 00:17:40,860 --> 00:17:41,860 è bello rivederti, sorella 156 00:17:47,780 --> 00:17:55,780 sono Brandi, oh sì 157 00:17:59,860 --> 00:18:07,860 grazie per aver partecipato a qualsiasi cosa 158 00:18:12,420 --> 00:18:13,420 ha un sapore forte, da molto tempo 159 00:18:16,820 --> 00:18:20,220 hai sogni d'oro 160 00:18:25,500 --> 00:18:29,580 allora Donald, di che affari sei? 161 00:18:47,540 --> 00:18:55,540 grazie per la tua mente se te lo chiedo 162 00:18:56,540 --> 00:19:00,820 qualcosa, qualunque cosa, cosa è successo in mezzo 163 00:19:01,020 --> 00:19:02,020 tu e Horan cosa intendi, ha detto 164 00:19:02,220 --> 00:19:07,380 non vi vedete da un po' 165 00:19:07,580 --> 00:19:11,260 avuto qualche tipo di litigio è questo 166 00:19:11,460 --> 00:19:13,260 quello che ha detto, immagino che si possa chiamarlo così 167 00:19:13,460 --> 00:19:14,500 quello 168 00:19:14,660 --> 00:19:20,780 cos'altro ha detto? 169 00:19:20,980 --> 00:19:25,300 non molto, era piuttosto a bocca chiusa 170 00:19:25,500 --> 00:19:29,980 sull'argomento, quindi come va voi due? 171 00:19:30,180 --> 00:19:31,860 incontrare viaggio d'affari Aruba Aruba cosa era 172 00:19:32,060 --> 00:19:33,860 Lauren fa l'uomo in cui lavorava 173 00:19:34,060 --> 00:19:35,220 hotel in cui alloggiavo perché hai chiamato 174 00:19:35,420 --> 00:19:39,380 servizio in camera e lei si presenta con a 175 00:19:39,580 --> 00:19:42,380 club sandwich e patatine fritte era in saldo 176 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 vendita 177 00:19:45,580 --> 00:19:53,540 Devo dirti che vaffanculo, ragazzo fortunato 178 00:19:53,740 --> 00:19:59,940 c'è un numero qualsiasi di uomini che ucciderebbero 179 00:20:00,140 --> 00:20:03,580 essere al tuo posto, adoro questo Randy 180 00:20:03,780 --> 00:20:07,100 quel tuo fratello è un tipo strano 181 00:20:07,300 --> 00:20:10,460 non riesco a distinguerlo, non lo so 182 00:20:10,660 --> 00:20:12,700 perché l'hai invitato a restare perché lo è 183 00:20:12,900 --> 00:20:13,900 famiglia 184 00:20:16,260 --> 00:20:21,940 devi sistemare questa cosa nel frattempo 185 00:20:22,140 --> 00:20:23,700 tu, voglio dire, è tuo fratello e lui 186 00:20:23,900 --> 00:20:26,660 ovviamente si prende cura di te, dovresti 187 00:20:26,860 --> 00:20:34,860 ascoltalo, non riesce a smettere di parlare di te 188 00:20:40,540 --> 00:20:43,540 facendo ogni sorta di domande, semplicemente 189 00:20:43,740 --> 00:20:44,740 voglio che tu sappia quanto amo 190 00:21:47,740 --> 00:21:51,020 sai che non avrei mai immaginato che Paul lo facesse 191 00:21:51,220 --> 00:21:55,820 sii il tuo tipo ma i soldi hanno un modo di farlo 192 00:21:56,020 --> 00:21:59,020 cambiare tutto ciò non è vero, sono soldi 193 00:21:59,220 --> 00:22:04,620 in fase di sviluppo cosa fai? 194 00:22:04,820 --> 00:22:05,820 dimmi che sono curioso di sapere cosa ne pensi 195 00:22:07,460 --> 00:22:15,460 allora come hai fatto a trovarmi piuttosto divertente, tu? 196 00:22:20,740 --> 00:22:27,220 potrei anche chiamarlo destino, non crederci mai 197 00:22:27,420 --> 00:22:32,300 signor. dice una merda 198 00:22:32,500 --> 00:22:34,860 mi è costato sette anni della mia vita perché 199 00:22:35,060 --> 00:22:36,060 fammi causa, dannazione, così sarebbe finita 200 00:22:36,260 --> 00:22:37,580 morto 201 00:22:37,780 --> 00:22:40,140 questo è quello che sarebbe successo a Reno se 202 00:22:40,340 --> 00:22:41,700 Ero rimasto nel modo in cui stavamo spingendo 203 00:22:41,900 --> 00:22:44,380 le cose stanno diventando pazze e ancora più pazze 204 00:22:44,580 --> 00:22:45,580 saremmo morti 205 00:22:59,100 --> 00:23:05,340 grazie per fantasticare su questo momento 206 00:23:05,540 --> 00:23:08,220 sdraiato nella mia cuccetta di notte a giocare 207 00:23:08,420 --> 00:23:11,020 pensate ad altre cose terribili che farete 208 00:23:11,220 --> 00:23:14,460 per te è sorprendente ciò che la mente umana 209 00:23:14,660 --> 00:23:16,020 è capace di sognare soprattutto se 210 00:23:16,220 --> 00:23:19,980 sei rinchiuso nella cella di qualche cane 211 00:23:20,180 --> 00:23:23,900 circondato solo da uomini può resistere 212 00:23:24,100 --> 00:23:30,540 la cosa più semplice, più naturale e contorta 213 00:23:30,740 --> 00:23:35,940 per qualche atto di tortura è divertente ogni 214 00:23:36,140 --> 00:23:38,420 fantasia con cui avevo finito allo stesso modo 215 00:23:38,620 --> 00:23:39,620 sei morto 216 00:23:39,900 --> 00:23:43,540 togliti la vestaglia 217 00:24:18,700 --> 00:24:26,700 merda, a malapena mi viene duro dentro questo 218 00:24:43,700 --> 00:24:51,700 posto in cui mi manchi proprio come le piccole volte 219 00:25:05,300 --> 00:25:07,580 Sono il piccolo Johnny, andiamo 220 00:25:07,780 --> 00:25:11,220 non far finta di non lamentarti, ha detto 221 00:25:11,420 --> 00:25:12,420 vengono da tuo marito, cazzo 222 00:25:19,060 --> 00:25:23,220 non farmi del male 223 00:25:32,060 --> 00:25:40,060 lascia che te lo mostri un po' simile 224 00:25:49,300 --> 00:25:50,900 principio, abbassarmi per violentarne alcuni 225 00:25:51,100 --> 00:25:56,660 puttana fica bifronte che fa il doppio gioco 226 00:25:56,860 --> 00:26:01,140 come se ti violentassi e ti mangiassi pulito 227 00:26:01,340 --> 00:26:03,460 probabilmente come se non ti lascerà andare 228 00:26:03,660 --> 00:26:07,020 così facile 229 00:26:07,220 --> 00:26:09,660 non sono uno stupratore, sono un rapinatore di banche e 230 00:26:09,860 --> 00:26:12,100 hai sette anni della mia vita da vivere 231 00:26:12,300 --> 00:26:13,300 io indietro 232 00:26:30,740 --> 00:26:34,660 bah 233 00:26:34,860 --> 00:26:35,860 pranzo presto no, ho pensato di prenderne uno 234 00:26:36,060 --> 00:26:37,820 piccola unità 235 00:26:38,020 --> 00:26:40,140 controlla alcune delle nostre proprietà senza 236 00:26:40,340 --> 00:26:42,580 prestiti in piedi non è uno spreco del tuo 237 00:26:42,780 --> 00:26:45,940 è ora di dare un'occhiata a come 238 00:26:46,140 --> 00:26:47,140 alcuni di questi prestiti sono scaduti 239 00:26:47,260 --> 00:26:50,140 recessione Paul non puoi aspettarti 240 00:26:50,340 --> 00:26:52,740 tutti devono ripagare oh sì, possiamo venire 241 00:26:52,900 --> 00:26:56,940 su Rick ci occupiamo di realizzarlo 242 00:26:57,140 --> 00:26:58,140 prestiti, non sussidi, lo sai 243 00:27:18,820 --> 00:27:22,420 guarda, lo sappiamo, lo so, non c'è niente che io sia 244 00:27:22,620 --> 00:27:23,980 sarò in grado di fare o dire per fare pace 245 00:27:24,180 --> 00:27:28,580 per quello che ho fatto, risparmiami il 246 00:27:28,780 --> 00:27:31,100 Amante della vaselina, non preoccuparti, non lo sono 247 00:27:31,300 --> 00:27:34,380 pasticcerò con il tuo piccolo setup adesso 248 00:27:34,580 --> 00:27:39,140 andiamo ad allenarci per la barca che è così 249 00:27:39,340 --> 00:27:40,340 purché tu faccia esattamente quello che dico 250 00:28:06,340 --> 00:28:09,100 amen 251 00:28:09,940 --> 00:28:12,940 mio Dio 252 00:28:23,940 --> 00:28:28,100 okay, dimmi solo che il raffreddore è più forte 253 00:28:52,260 --> 00:28:55,300 mi darai la combinazione I 254 00:28:55,500 --> 00:28:56,740 non lo so Oh, che amore felice 255 00:28:56,940 --> 00:29:04,940 per affidarlo a tua moglie abbastanza da 256 00:29:15,620 --> 00:29:23,620 di' al suo ragazzo intelligente perché non rispondi tu 257 00:29:24,100 --> 00:29:25,820 sulle presenze in attacco non riesce a trovare a 258 00:29:26,020 --> 00:29:27,820 record di un nucleo di Palmetto ovunque ogni 259 00:29:28,020 --> 00:29:29,580 abbiamo scoperto che Ted Coe sembra reale 260 00:29:29,780 --> 00:29:31,780 gruppo immobiliare con sede nei Paesi Bassi 261 00:29:31,980 --> 00:29:32,980 antille 262 00:29:54,500 --> 00:29:59,500 hai fatto le verifiche, vero? 263 00:29:59,700 --> 00:30:01,180 Mi dispiacerebbe pensare che li abbiamo prestati 264 00:30:01,380 --> 00:30:03,140 quattro milioni di dollari per un sorriso e a 265 00:30:03,340 --> 00:30:04,500 ovviamente la stretta di mano era una garanzia 266 00:30:04,700 --> 00:30:05,900 il prestito è garantito dalla proprietà 267 00:30:06,100 --> 00:30:07,940 stavano progettando di basarsi su chi lo ha fatto 268 00:30:08,140 --> 00:30:10,220 la valutazione che ricordi non è tutta 269 00:30:10,420 --> 00:30:11,780 riempiendomi la testa Gesù, ma quello era il 270 00:30:11,980 --> 00:30:12,980 biggest loan you made last year and you 271 00:30:13,020 --> 00:30:17,540 non ricordo 272 00:30:17,740 --> 00:30:18,780 scusa palla perché c'è qualcosa che non va no no, lo sono 273 00:30:18,980 --> 00:30:21,020 sto solo cercando di mettermi al passo 274 00:30:21,220 --> 00:30:22,220 tutto 275 00:30:48,620 --> 00:30:56,620 ora cosa dovrei fare, sei un 276 00:30:56,740 --> 00:30:57,740 ragazza intelligente, penserai a qualcosa 277 00:31:02,260 --> 00:31:10,260 non farti venire cattive idee, beh, me ne vado 278 00:31:13,620 --> 00:31:15,740 amante ma questa volta vi ucciderò entrambi 279 00:31:15,940 --> 00:31:16,940 di te 280 00:31:56,220 --> 00:32:02,180 beh, ho passato una mattinata divertente in Consiglio Comunale 281 00:32:02,380 --> 00:32:04,300 ha votato per me una riduzione della retribuzione del 12% e 282 00:32:04,500 --> 00:32:05,820 il mio staff e poi ho arrestato a 283 00:32:06,020 --> 00:32:11,820 quattordicenne per aver violentato un suo figlio 284 00:32:12,020 --> 00:32:13,020 sorellastra di nove anni, quindi tirami su di morale 285 00:32:13,220 --> 00:32:20,780 quello che sospetto sia realmente accaduto 286 00:32:20,980 --> 00:32:25,060 papà andrà in prigione Shh, lo sai 287 00:32:25,260 --> 00:32:26,260 certo che ho bisogno del tuo aiuto, Tom 288 00:32:26,420 --> 00:32:34,420 cosa che ti chiederò non ti piacerà 289 00:33:07,300 --> 00:33:08,300 ti occupi della sicurezza bancaria 290 00:33:28,500 --> 00:33:31,460 No 291 00:33:55,820 --> 00:34:01,180 i ragazzi lo hanno fatto bene, ladri professionisti 292 00:34:01,380 --> 00:34:03,580 di solito non andare su tutte le furie per a 293 00:34:03,780 --> 00:34:05,540 casa così chiudendo le porte su ciascuna 294 00:34:05,700 --> 00:34:07,500 altro poi controllarli su di loro 295 00:34:07,700 --> 00:34:09,300 non ho nemmeno toccato la pistola questa volta 296 00:34:09,500 --> 00:34:17,500 fossi un ragazzino, è la prima cosa che farei 297 00:34:25,860 --> 00:34:33,860 vai per essere grato solo una volta 298 00:34:39,460 --> 00:34:45,140 hai mai sparato con una pistola prima di mio padre 299 00:34:45,340 --> 00:34:53,340 era una pistola deve essere Donald 300 00:34:53,540 --> 00:34:54,980 a proposito, dov'era Donald oggi cosa 301 00:34:55,180 --> 00:34:58,940 è successo che abbiamo avuto un'irruzione 302 00:34:59,140 --> 00:35:00,260 quanto era terribile qualcosa da cui si sfuggiva 303 00:35:00,460 --> 00:35:02,980 la cassaforte che hanno preso per la maggior parte di Lauren 304 00:35:03,180 --> 00:35:04,420 gioielli oh no, non tu capodanno no 305 00:35:04,620 --> 00:35:10,340 per fortuna li indossava al 306 00:35:10,540 --> 00:35:11,540 è ora che sia meglio che lo capisca 307 00:35:12,260 --> 00:35:20,260 vai a letto perché non puoi restare a casa? 308 00:35:23,380 --> 00:35:24,380 nella stessa stanza da solo con me, come ti permetti? 309 00:35:24,580 --> 00:35:31,100 vieni a casa mia e trattami come 310 00:35:31,300 --> 00:35:33,980 qualche puttana guardati 311 00:35:34,180 --> 00:35:35,420 dannatamente superiore come pensi di essere 312 00:35:35,620 --> 00:35:39,180 in realtà appartengono qui 313 00:35:39,380 --> 00:35:41,940 beh non lo sai, sono sorpreso che non possa 314 00:35:42,140 --> 00:35:43,660 vederlo sì oh andiamo papà, non lo vedi 315 00:35:43,860 --> 00:35:45,180 nascondi tre milioni di dollari in un 316 00:35:45,380 --> 00:35:50,700 cassetta di sicurezza a meno che tu non ci stia provando 317 00:35:50,940 --> 00:35:54,220 lavarli no non so come sono 318 00:35:54,420 --> 00:35:55,420 lo sto ancora facendo, ma lo scoprirò 319 00:37:31,060 --> 00:37:39,060 buongiorno, era già poco 320 00:37:41,740 --> 00:37:48,740 lo spettacolo che hai messo in scena ieri sera, posso 321 00:37:48,940 --> 00:37:51,100 di' che devo portarmi da Paul 322 00:37:51,300 --> 00:37:52,300 la banca 323 00:37:56,500 --> 00:38:00,220 sei pronto, oh sì 324 00:38:33,100 --> 00:38:37,380 bellissimo Grazie 325 00:38:37,620 --> 00:38:39,900 quindi che tipo di affari ti occupi? 326 00:38:40,100 --> 00:38:43,540 conti immobiliari per lo più commerciali 327 00:38:43,740 --> 00:38:44,740 grandi magazzini dei supermercati 328 00:39:28,940 --> 00:39:34,140 ehi Donald, ti dispiace se interrompiamo il 329 00:39:34,340 --> 00:39:35,340 il resto del tour è qualcosa che ho 330 00:39:35,540 --> 00:39:36,940 fare 331 00:39:37,140 --> 00:39:45,140 oh sì, certo Paula, nessun problema, vedrò 332 00:39:47,380 --> 00:39:48,900 tutto quello che ho bisogno di vedere, lo voglio vedere 333 00:39:49,100 --> 00:39:50,340 la documentazione su ogni bonifico bancario 334 00:39:50,540 --> 00:39:52,220 effettuati in o da questa Banca nel corso del 335 00:39:52,420 --> 00:39:53,500 ultimi 18 mesi voglio un elenco dei 336 00:39:53,700 --> 00:39:55,060 conti attraverso i quali è passato il denaro 337 00:39:55,260 --> 00:39:57,700 li ha aperti quando sono stati aperti chi 338 00:39:57,900 --> 00:40:00,180 ha accesso e la firma della banca 339 00:40:00,380 --> 00:40:08,380 funzionario che ha rilasciato ciascuna autorizzazione 340 00:40:09,140 --> 00:40:11,620 ci vogliono settimane lunedì mattina dov'è Billy? 341 00:40:11,820 --> 00:40:14,900 sono andato al DJ con Jeff e Lee ha detto 342 00:40:15,100 --> 00:40:16,100 si era stancato dell'appuntamento con la mano destra 343 00:40:54,260 --> 00:41:02,260 cavolo, ehi guarda, vuole ballare, sì 344 00:41:04,620 --> 00:41:07,580 con questo puff oh ehi ora c'è solo 345 00:41:07,780 --> 00:41:09,060 quattro lame, no perché è meglio che ti tagli 346 00:41:09,300 --> 00:41:12,340 cuore nel loro buco 347 00:41:12,540 --> 00:41:17,100 Ho conosciuto la mia famiglia, ti manco di rispetto 348 00:41:17,300 --> 00:41:20,380 ho solo la bocca larga, no chi sei? 349 00:41:20,580 --> 00:41:24,900 disse il fidanzato 350 00:41:25,100 --> 00:41:27,700 e c'è qualcuno che presto sì, lo è 351 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 preoccupazione per la mia salute 352 00:41:53,580 --> 00:41:57,940 smettila di sgranocchiare e basta, nessuno ti farà del male 353 00:41:58,180 --> 00:42:01,140 e dimmi tutto quello che sai 354 00:42:01,340 --> 00:42:02,340 le profonde serrature d'altri tempi 355 00:42:02,620 --> 00:42:07,900 esegui il debug della parte superiore molto configurata in modo da poterlo fare 356 00:42:08,100 --> 00:42:10,580 apri solo un turno autunnale impostato con di più 357 00:42:10,780 --> 00:42:12,180 è il momento di dire nove e cinque, ora ci provi 358 00:42:12,380 --> 00:42:14,780 e aprire quella roba in qualsiasi momento diverso da 359 00:42:14,980 --> 00:42:16,580 che ha fatto scattare l'allarme silenzioso è lì 360 00:42:16,780 --> 00:42:18,780 in ogni caso, ora è l'unico modo per farlo 361 00:42:18,980 --> 00:42:26,980 aggirare una sequenza temporale e basta tenerlo in mano 362 00:42:44,380 --> 00:42:45,980 finestra di modifica del codice principale, gente mia 363 00:42:46,180 --> 00:42:53,660 non gli piacerà, qualcosa gli piacerà 364 00:42:53,860 --> 00:42:55,860 deve essere fatto e in fretta sei pazzo 365 00:42:56,060 --> 00:42:57,060 non possiamo farlo, stiamo creando spam 366 00:42:57,260 --> 00:42:59,860 non siamo assassini 367 00:43:00,060 --> 00:43:01,300 forse è così, ma lasciate che ve lo ricordi, signori 368 00:43:01,540 --> 00:43:03,180 sei venuto da noi 369 00:43:03,380 --> 00:43:05,660 quindi se qualcosa dovesse andare storto 370 00:43:05,860 --> 00:43:08,300 sarete voi i responsabili 371 00:43:08,500 --> 00:43:10,740 ma solleva troppe domande 372 00:43:10,940 --> 00:43:13,300 quest'uomo ne sta già raccogliendo troppi 373 00:43:13,500 --> 00:43:15,660 domande, per favore, signor Rodriguez noi 374 00:43:15,860 --> 00:43:17,780 capisco la tua preoccupazione ma lasciaci la mano 375 00:43:17,980 --> 00:43:19,740 a modo nostro in fondo c'è di più 376 00:43:19,940 --> 00:43:22,180 di un modo per scuoiare un gatto 377 00:43:22,380 --> 00:43:28,900 sì, lo so, ma finiscono tutti con il 378 00:43:29,100 --> 00:43:32,860 gatto morto, dove diavolo è tua sorella? 379 00:43:33,060 --> 00:43:34,060 come faccio a saperlo? Basta tagliare 380 00:43:52,620 --> 00:43:55,780 ehi, lucida, non hai fatto niente 381 00:43:55,940 --> 00:44:03,460 Sono poco prima 382 00:44:03,700 --> 00:44:07,460 John, cosa ti fa pensare che abbia preso? 383 00:44:07,660 --> 00:44:12,500 fuori proprio quello che ottieni da Donald 384 00:44:12,660 --> 00:44:14,860 Mi stavo solo chiedendo come stai 385 00:44:15,060 --> 00:44:16,060 Conosco tua moglie, la conosco abbastanza bene 386 00:44:16,260 --> 00:44:17,260 so che ha recitato molto 387 00:44:17,380 --> 00:44:20,820 diversamente da quando sei arrivato qui 388 00:44:21,020 --> 00:44:26,140 oh, non so di quella pausa, sì 389 00:44:26,340 --> 00:44:28,460 sembra la stessa cosa, tienimi stretto il tuo 390 00:44:28,660 --> 00:44:29,660 macchina 391 00:44:40,020 --> 00:44:43,940 Mi dispiace tesoro, ero in città a prendere 392 00:44:44,100 --> 00:44:52,100 i materiali nel traffico di ritorno erano 393 00:44:59,860 --> 00:45:00,860 mamma orribile, cosa hai ancora ottenuto? 394 00:45:02,700 --> 00:45:06,820 sì, beh, cosa fai oggi? 395 00:45:41,140 --> 00:45:44,260 tesoro, dove sei? 396 00:45:53,300 --> 00:45:55,380 tu 397 00:46:28,820 --> 00:46:33,060 dannatamente pazzo, pensi che ti aiuterò 398 00:46:33,220 --> 00:46:35,340 rapini la banca di mio marito, io sono tuo 399 00:46:35,540 --> 00:46:36,700 maledetto marito, qualcuno di voi lo farà o lo farò io 400 00:46:36,900 --> 00:46:39,020 cammina lungo quella navata e tira fuori questa fata 401 00:46:39,220 --> 00:46:40,260 Raccontati intorno alle orecchie e tirami 402 00:46:40,460 --> 00:46:42,660 al telefono con la polizia tra cinque minuti 403 00:46:42,860 --> 00:46:43,860 minuti che non vorresti 404 00:46:44,060 --> 00:46:45,060 accadere 405 00:46:45,180 --> 00:46:48,100 te ne sei dimenticato? 406 00:46:48,300 --> 00:46:52,860 uomo d'affari, lo hai ucciso Tulsa I 407 00:46:53,060 --> 00:46:58,500 non l'hai ucciso, hai fatto del bene, è così 408 00:46:58,700 --> 00:47:01,860 a lungo ho dimenticato che sarebbe finita 409 00:47:02,060 --> 00:47:03,140 No, perché mi stai facendo questo? 410 00:47:03,340 --> 00:47:04,740 lo stesso stupido colpo che conoscevi 411 00:47:04,940 --> 00:47:07,220 disposto a fare acrobazie folli solo per 412 00:47:07,420 --> 00:47:09,620 il brivido che ho cambiato, voglio dire che potresti 413 00:47:09,820 --> 00:47:10,820 parla meglio e vestiti più bene, ma ci sto 414 00:47:11,020 --> 00:47:13,540 quel servizio sei lo stesso 415 00:47:13,740 --> 00:47:19,660 Nightcrawler sei sempre stato, ma non lo fai più 416 00:47:19,860 --> 00:47:20,940 significa - no, non mi ami, lo sappiamo 417 00:47:21,140 --> 00:47:22,340 non abbiamo mai fatto niente di così grande 418 00:47:22,580 --> 00:47:23,580 prima di cosa sai della banca 419 00:47:23,780 --> 00:47:27,340 questo è tutto 420 00:47:27,540 --> 00:47:31,340 So tutto, era tutto nella cassaforte 421 00:47:31,540 --> 00:47:39,540 Il progetto del sistema di allarme funziona 422 00:47:41,260 --> 00:47:42,260 beh, voglio dire, è qualcuno che si riferisce a me 423 00:47:43,500 --> 00:47:48,260 Ti ho trattato davvero di merda da quando ho... 424 00:47:48,460 --> 00:47:49,700 capito, sì, lo so, ma se mi aiuti 425 00:47:49,900 --> 00:47:51,540 con questo mi procurerai ciò di cui ho bisogno 426 00:47:51,700 --> 00:47:55,380 dimenticare tutto quello che si è frapposto tra noi 427 00:47:55,580 --> 00:47:58,060 Voglio dire, dopo la partitura mi dividerò e 428 00:47:58,260 --> 00:47:59,260 non lo sei mai stato 429 00:48:26,900 --> 00:48:32,900 ti vedo mentre ti senti a casa, oh sì 430 00:48:33,100 --> 00:48:35,380 Potrei abituarmi a questo forse a 431 00:48:35,580 --> 00:48:36,580 falsità 432 00:49:01,900 --> 00:49:09,700 sono tatuaggi interessanti i tuoi 433 00:49:09,900 --> 00:49:12,100 i fratelli hanno capito, sì, a volte è quello 434 00:49:12,300 --> 00:49:13,300 giusto 435 00:49:14,980 --> 00:49:22,980 Donald, ne vuoi un altro, sì, lo sai 436 00:49:28,940 --> 00:49:30,900 ecco qua, ehi, cosa non mi piace il mio 437 00:49:31,100 --> 00:49:34,740 la foto che viene scattata è solo per 438 00:49:34,940 --> 00:49:37,500 album di famiglia tesoro, vieni qui, voglio 439 00:49:37,700 --> 00:49:38,700 mettetevi insieme voi due 440 00:49:46,700 --> 00:49:54,700 oh Cristo Paul, mi dispiace per la tua macchina fotografica oh 441 00:50:05,100 --> 00:50:07,340 va bene, è solo una fotocamera economica 442 00:50:07,540 --> 00:50:08,540 sì, ma ecco le foto, oh no 443 00:50:08,620 --> 00:50:16,620 preoccupati di quello 444 00:50:17,620 --> 00:50:24,020 le foto vanno bene, spero di no 445 00:50:24,220 --> 00:50:27,980 disturbandoti Paul, vuoi un sigaro 446 00:50:28,180 --> 00:50:31,900 fantastico, alcuni d questa non è una chiamata sociale 447 00:50:32,100 --> 00:50:33,100 Paul no, beh, allora penso che tu 448 00:50:33,140 --> 00:50:35,260 sapere perché siamo qui 449 00:50:35,460 --> 00:50:38,340 forse puoi darmi un po' di calore 450 00:50:38,500 --> 00:50:40,860 non prendertela, oh, vengo da te come a 451 00:50:41,060 --> 00:50:42,100 amico che alcuni dei miei soci non volevano 452 00:50:42,300 --> 00:50:46,980 venire qui affatto 453 00:50:47,180 --> 00:50:51,180 per un'ulteriore soluzione più permanente 454 00:50:51,380 --> 00:50:53,100 degli associati più di un conto 455 00:50:53,300 --> 00:50:56,500 executive, il che significa che chiuderà il mio account 456 00:50:56,740 --> 00:50:57,740 a meno che non scenda a patti 457 00:50:57,940 --> 00:51:02,580 di cosa vuoi essere qui solo per parlare? 458 00:51:02,780 --> 00:51:08,020 vediamo se possiamo fare un piccolo affare dopo 459 00:51:08,220 --> 00:51:09,220 tutto ciò potrebbe esserci estremamente utile 460 00:51:11,940 --> 00:51:17,380 come stai, che aspetto hai? 461 00:51:19,980 --> 00:51:26,380 10% Temo che non riuscirei mai a farli arrivare 462 00:51:26,580 --> 00:51:28,940 accetta che sia quello o trova 463 00:51:29,140 --> 00:51:31,740 un'altra banca perché abbiamo una banca federale 464 00:51:31,940 --> 00:51:35,300 audit in arrivo e se la banca non può 465 00:51:35,500 --> 00:51:36,980 lo spettacolo ha una base patrimoniale abbastanza forte, grazie 466 00:51:37,140 --> 00:51:39,180 a quello che avete combinato tu e Witt 467 00:51:39,380 --> 00:51:43,260 prendila molto bene chiudici 468 00:51:43,460 --> 00:51:45,100 e non lo vorremmo con me 469 00:51:45,300 --> 00:51:47,220 Ovviamente potresti sempre ripagare il Ted 470 00:51:47,420 --> 00:51:50,300 Prestito Coe allora non dovremmo preoccuparci 471 00:51:50,500 --> 00:51:52,060 per quanto riguarda l'audit, intendo che non è previsto 472 00:51:52,260 --> 00:52:00,260 uno dei nostri interessi lasciare la banca 473 00:52:00,700 --> 00:52:01,980 andare sotto, non vorrei pensarti 474 00:52:02,180 --> 00:52:04,460 eravamo d'accordo di accettare tutto ciò 475 00:52:04,660 --> 00:52:09,580 come mezzo per tirarci avanti, non 476 00:52:09,780 --> 00:52:12,220 intelligente oltre ad avere una giovane moglie così adorabile 477 00:52:12,420 --> 00:52:13,420 difficile 478 00:52:20,220 --> 00:52:28,220 chi sono quegli uomini Paul, sono Ham Fisk I 479 00:52:30,420 --> 00:52:32,260 penso di averlo incontrato alla festa, no 480 00:52:32,500 --> 00:52:33,540 prendi il suo nome, non credo che tu 481 00:52:33,740 --> 00:52:38,180 lo lasciò cadere 482 00:52:38,380 --> 00:52:41,260 quello che sta succedendo non è niente, è solo 483 00:52:41,460 --> 00:52:44,900 qualcosa in banca che fine settimana 484 00:52:45,100 --> 00:52:48,340 incontro per discutere del controllo gratuito, lo so 485 00:52:48,540 --> 00:52:50,740 c'è qualcosa che non va, dimmi che è meglio 486 00:52:50,940 --> 00:52:56,180 che non conosci Paul, sono tua moglie 487 00:52:56,380 --> 00:52:58,540 se sei nei guai voglio sapere il 488 00:52:58,740 --> 00:53:01,380 la banca viene utilizzata da lui, dalla sua gente 489 00:53:01,580 --> 00:53:02,580 Ramona ne ha drogato uno 490 00:53:02,780 --> 00:53:08,620 è un'operazione piuttosto semplice, davvero 491 00:53:08,820 --> 00:53:10,300 prendi i soldi per strapparli e nasconderli e 492 00:53:10,500 --> 00:53:13,460 cassetta di sicurezza 493 00:53:13,620 --> 00:53:16,460 attingendo al suo deposito poco meno di dieci 494 00:53:16,660 --> 00:53:20,540 mille dollari al giorno 495 00:53:20,740 --> 00:53:21,740 conti bancari fittizi 496 00:53:21,940 --> 00:53:26,700 e trasferisce i fondi a una società offshore 497 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 banca nei Paesi Bassi e il turno del Cile 498 00:53:27,940 --> 00:53:30,860 in denaro pulito 499 00:53:31,060 --> 00:53:34,700 ha poi telegrafato negli Stati Uniti futuri 500 00:53:34,900 --> 00:53:38,340 utilizzato dal gruppo Hams per investire in Prime 501 00:53:38,580 --> 00:53:41,420 iniziative immobiliari per questo allume esserein 502 00:53:41,620 --> 00:53:44,180 clienti è una specie di piano di acquisto americano 503 00:53:44,380 --> 00:53:46,980 perché scendere a 10.000 sembra piccolo 504 00:53:47,180 --> 00:53:48,460 perché solo i depositi superiori devono farlo 505 00:53:48,660 --> 00:53:50,860 essere segnalato 506 00:53:51,060 --> 00:53:52,980 e sembrano patate piccole ma 507 00:53:53,180 --> 00:53:59,700 lo moltiplichi per 100 bank 508 00:53:59,860 --> 00:54:02,660 conti, non ho scelta 509 00:54:02,860 --> 00:54:04,980 al gioco vado dai poliziotti che piazzano 510 00:54:05,180 --> 00:54:08,260 noi accanto a Jimmy Hoffa da qualche parte adesso tu 511 00:54:08,460 --> 00:54:09,460 vedi perché non volevo parlartene 512 00:54:09,660 --> 00:54:16,220 Sono felice che tu l'abbia fatto. Ho firmato sui mobili 513 00:54:16,420 --> 00:54:17,420 di guerra 514 00:54:17,620 --> 00:54:20,860 Non credo che avessero previsto nulla 515 00:54:21,060 --> 00:54:22,060 così 516 00:54:24,580 --> 00:54:28,820 non preoccuparti tesoro, troveremo un modo 517 00:54:29,020 --> 00:54:30,020 fuori da questo 518 00:54:38,700 --> 00:54:43,500 Sarei molto più a mio agio qui, no 519 00:54:46,420 --> 00:54:51,340 17 mila 520 00:54:51,540 --> 00:54:52,700 usalo per comprare quello che con me ricorderai bene 521 00:54:52,900 --> 00:54:57,020 venderlo come sapevo ottenendo un enorme 522 00:54:57,220 --> 00:54:59,180 cappotto in abbinamento c'è un motel 523 00:54:59,380 --> 00:55:02,660 fuori città sette acri, lo sai, lo so 524 00:55:02,860 --> 00:55:06,540 è sbagliato, chiedono del sig. saltare e 525 00:55:06,740 --> 00:55:07,740 tesoro, ti avvertirò solo una volta che tu 526 00:55:07,940 --> 00:55:10,620 tirane uno veloce 527 00:55:10,820 --> 00:55:12,140 Lo farò già due volte. L'ho capito 528 00:55:12,340 --> 00:55:15,260 prima volta 529 00:55:15,460 --> 00:55:18,540 andiamo, è un peccato che tu debba andare via 530 00:55:18,740 --> 00:55:21,220 Donald stavo appena iniziando ad arrivare 531 00:55:21,420 --> 00:55:23,620 ti conosco, vorrei poter dire palmo, ma io 532 00:55:23,820 --> 00:55:24,980 hai un grosso cavallo, beh, dovrai farlo 533 00:55:25,180 --> 00:55:28,620 facci sapere come va a finire 534 00:55:28,820 --> 00:55:29,820 Non mi preoccupo, sarai il primo a saperlo 535 00:55:57,380 --> 00:56:00,260 Mi prendo una piccola città che non crei tu 536 00:56:00,460 --> 00:56:01,780 divertente signor. belman tech girls avevo mini 537 00:56:02,020 --> 00:56:03,700 non c'è molto da guardare, tranne un pezzo 538 00:56:03,900 --> 00:56:11,780 di glutammato possiamo osservare una volta ogni tanto 539 00:56:11,980 --> 00:56:14,460 tanti lavori è uno di quelli che ti voglio 540 00:56:14,660 --> 00:56:18,820 per controllare qualcuno per me, Tom 541 00:56:19,020 --> 00:56:21,060 ci sono delle impronte su questo, posso avere un 542 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 suggerimento 543 00:56:25,580 --> 00:56:28,740 Ok, entrare non sarà un problema per noi 544 00:56:28,940 --> 00:56:30,860 ho le chiavi e loro no 545 00:56:31,060 --> 00:56:32,140 il sistema di allarme perimetrale fa solo qualsiasi botto 546 00:56:32,340 --> 00:56:34,340 Voglio dire, cosa farai ancora? 547 00:56:34,540 --> 00:56:35,940 anche le sedie non sono sorvegliate 548 00:56:36,140 --> 00:56:37,620 telecamere nel corridoio provenienti da 549 00:56:37,820 --> 00:56:40,100 ingresso dei dipendenti, ho controllato quello di 550 00:56:40,300 --> 00:56:41,660 la sala dei banchetti, quindi gli unici che abbiamo 551 00:56:41,860 --> 00:56:43,780 preoccuparsi di coloro che portano al 552 00:56:43,980 --> 00:56:44,980 caveau che Billy dice non dovrebbe essere un 553 00:56:45,180 --> 00:56:46,180 problema 554 00:56:46,220 --> 00:56:48,460 sono tutte seghe interne senza collegamenti 555 00:56:48,660 --> 00:56:50,780 all'esterno dei monitor VCR di base 556 00:56:50,980 --> 00:56:52,340 trasferimento e una volta entrati nel 557 00:56:52,580 --> 00:56:54,740 nella sala di sicurezza possiamo disarmare tutti 558 00:56:54,940 --> 00:56:56,780 altri sistemi sulla strada per il caveau così 559 00:56:56,980 --> 00:56:59,620 siamo pronti a partire appena puoi 560 00:56:59,820 --> 00:57:01,580 consegnaci quello che non possiamo 561 00:57:01,780 --> 00:57:03,260 può uscire e quanto tempo prima che arrivi la polizia 562 00:57:03,460 --> 00:57:04,620 capire che è un lavoro interno e iniziare 563 00:57:04,820 --> 00:57:07,340 chiedendomi un sacco di scomodi 564 00:57:07,540 --> 00:57:09,140 domande bene amico se non rispondi 565 00:57:09,380 --> 00:57:10,740 Starei bene per te e Lil Abner 566 00:57:10,940 --> 00:57:12,220 qui ma non ho alcun interesse a spendere 567 00:57:12,420 --> 00:57:14,700 il resto della mia vita in fuga 568 00:57:14,900 --> 00:57:15,900 cosa suggerisci di organizzare, quindi non posso venire 569 00:57:16,100 --> 00:57:18,860 di nuovo verso di noi 570 00:57:19,060 --> 00:57:21,260 fantastico, perché non lo facciamo, dagli un 571 00:57:21,460 --> 00:57:22,460 Pepsi 572 00:57:26,740 --> 00:57:29,820 sai cosa fare 573 00:57:55,820 --> 00:58:03,820 stai bene, Ruthie, la penso così 574 00:58:05,340 --> 00:58:10,340 sì, certo che toglierò tutto questo 575 00:58:10,540 --> 00:58:11,540 te stesso sì, non incontrerai volpe 576 00:58:19,140 --> 00:58:27,140 in tutto anche nello chef no 577 00:58:31,380 --> 00:58:32,780 beh, grazie comunque Ruth, so che posso 578 00:58:32,980 --> 00:58:34,780 conto su di te per farmi sapere se lo fai 579 00:58:34,980 --> 00:58:36,100 è vero, mi conosci, sicuro che lo sono sempre 580 00:58:36,260 --> 00:58:38,100 disposti a collaborare con una legge locale 581 00:58:38,300 --> 00:58:39,300 esecuzione 582 00:58:58,700 --> 00:59:03,700 ho fatto il doppio gioco con Jarek, non l'ho ingannato... 583 00:59:03,900 --> 00:59:07,540 allora sai chi è stato 584 00:59:07,740 --> 00:59:08,740 Paul, ti avevo detto che era sospettoso di te 585 00:59:08,940 --> 00:59:16,940 deficiente perché pensi che abbia preso il tuo 586 00:59:18,420 --> 00:59:22,820 foto lo ami sì, è lui 587 00:59:23,020 --> 00:59:25,740 la migliore scopata che abbia mai avuto, sei un duro 588 00:59:25,940 --> 00:59:26,940 per capire Velma 589 00:59:27,140 --> 00:59:32,140 anche a 15 anni sei sfuggente 590 00:59:32,340 --> 00:59:34,540 improvvisazione Oh tesoro, lasciami il posto 591 00:59:34,740 --> 00:59:42,740 troppo credito assumendosi una sorta di 592 00:59:53,700 --> 00:59:58,980 Mata Hari o qualcosa che devo uccidere 593 00:59:59,180 --> 01:00:00,180 perché disturbarmi, è qualcosa che mi riguarda 594 01:00:00,220 --> 01:00:04,620 potresti lasciarmi scopare quel figlio cattivo 595 01:00:04,740 --> 01:00:12,740 è lì che ti sei fatto strada pagando 596 01:00:14,860 --> 01:00:16,620 cavolo, mi viene naturale 597 01:00:16,820 --> 01:00:17,820 qualcosa, beh, non hai fatto niente 598 01:00:18,020 --> 01:00:19,460 ancora 599 01:00:19,660 --> 01:00:21,580 e non pensare di poterlo fare in qualche modo 600 01:00:21,780 --> 01:00:24,300 trascina questa cosa a quello sceriffo dello yoga 601 01:00:24,500 --> 01:00:26,420 tavolozza I consigli di Paul su chi sono perché io 602 01:00:26,580 --> 01:00:28,100 ti conosco con me 603 01:00:28,300 --> 01:00:36,300 insieme a quello senza ascensore marito di 604 01:00:42,420 --> 01:00:48,180 la tua quale parte forse non l'ha persa 605 01:00:48,380 --> 01:00:49,380 qui vince l'ultima volta che l'hai visto 606 01:00:49,580 --> 01:00:52,180 beh tesoro, non preoccuparti se è qui 607 01:00:52,380 --> 01:00:54,700 Lo troverò 608 01:00:54,900 --> 01:00:56,260 tesoro, devi andare, lo faresti solo 609 01:00:56,500 --> 01:00:58,460 Paulie è già più sospettoso di quanto non fosse 610 01:00:58,660 --> 01:00:59,660 è 611 01:01:50,940 --> 01:01:56,300 Sono sexy che ti sei appena perso una signora. 612 01:01:56,500 --> 01:01:57,660 Harrington oh va bene, va bene, lo farò 613 01:01:57,860 --> 01:01:59,540 aspetta, ho appena portato una cosina 614 01:01:59,700 --> 01:02:02,020 vai avanti, non voglio trattenerti 615 01:02:02,180 --> 01:02:03,220 tutti voi bene 616 01:02:58,140 --> 01:03:02,020 sei proprio lì, nella sua scrivania 617 01:04:01,820 --> 01:04:06,580 cosa ci fai qui stavo mettendo il mio 618 01:04:06,780 --> 01:04:09,460 orecchini nella cassetta di sicurezza I 619 01:04:09,660 --> 01:04:17,660 non sapevo chi c'era - è tutto 620 01:04:22,300 --> 01:04:23,380 okay qui sembra che probabilmente lo farò 621 01:04:23,580 --> 01:04:24,700 fai davvero tardi stasera, è l'ultima 622 01:04:24,900 --> 01:04:26,580 riunione del consiglio davanti al vescovo 623 01:04:26,740 --> 01:04:29,100 va via, non preoccuparti, me ne vado e basta 624 01:04:29,300 --> 01:04:30,540 fuori e mangia un boccone veloce - Tom va a casa 625 01:04:30,740 --> 01:04:33,940 e crollo, sono sconfitto 626 01:04:34,180 --> 01:04:35,180 ci vediamo domattina 627 01:04:57,060 --> 01:05:03,300 Gesù era in posti, questa è una delle mie cose 628 01:05:03,500 --> 01:05:05,340 cugini un gruppo di conoscenti dei loro residenti 629 01:05:05,540 --> 01:05:09,340 trucco Billy ha colpito su George Hamilton 630 01:05:09,540 --> 01:05:11,140 questi pezzi si definiscono ancora vivi 631 01:05:11,340 --> 01:05:13,220 e puoi inseguire questi cuccioli 632 01:05:13,380 --> 01:05:15,460 perché pensavo che fossimo le pistole di Reno 633 01:05:15,700 --> 01:05:18,300 concordato che nessuno si farà male, ecco come 634 01:05:18,500 --> 01:05:26,220 ci occuperemo dei ragazzi con cui adoriamo 635 01:05:26,420 --> 01:05:30,820 coltelli di gomma, quindi cosa faranno tutti? 636 01:05:31,020 --> 01:05:36,820 dì che cosa ha fatto un uomo più anziano, una moglie piuttosto giovane 637 01:05:37,020 --> 01:05:38,020 si aspetta probabilmente 638 01:05:48,100 --> 01:05:51,060 ecco che arriva 639 01:05:56,140 --> 01:06:01,060 va bene, abbiamo 17 minuti prima di lui 640 01:06:01,260 --> 01:06:04,540 ritorna in giro, significa che devi farlo 641 01:06:04,740 --> 01:06:05,740 11:45 tutti d'accordo 642 01:06:51,220 --> 01:06:54,460 eccolo lì 643 01:07:20,220 --> 01:07:28,220 dai, preparati, facciamolo bene 644 01:08:28,300 --> 01:08:33,300 okay okay, prendi solo cento quanto 645 01:08:33,340 --> 01:08:34,340 tempo 646 01:08:48,260 --> 01:08:56,260 Devo farlo, amico, quando sei tu 647 01:09:47,300 --> 01:09:48,300 minacciato 648 01:10:03,980 --> 01:10:07,380 non pensarci nemmeno 649 01:10:12,300 --> 01:10:14,340 Oh 650 01:12:03,780 --> 01:12:11,780 mi dispiace, fede mia, i sogni non si muovono, girano 651 01:12:16,180 --> 01:12:17,580 intorno alza le mani in aria 652 01:12:17,780 --> 01:12:21,060 rilassati agente, siamo solo un custode notturno 653 01:12:21,260 --> 01:12:23,420 alza le mani in alto, tocca 654 01:12:23,620 --> 01:12:24,620 il muro 655 01:13:13,980 --> 01:13:17,820 chi è quello stronzo? 656 01:14:10,140 --> 01:14:18,140 okay, ancora una volta, senza casa 657 01:14:36,100 --> 01:14:40,820 mentalmente riesco a scoprire il seriale 658 01:14:41,020 --> 01:14:42,020 i numeri dell'esca, mia signora 659 01:15:11,540 --> 01:15:17,220 dormi bene 660 01:15:17,420 --> 01:15:18,420 giacciono immobili 661 01:15:23,140 --> 01:15:27,300 adesso chi chiama a quest'ora? 662 01:15:30,300 --> 01:15:38,300 Non capisco 663 01:15:43,740 --> 01:15:45,380 come sono riusciti a entrare senza attivare il 664 01:15:45,580 --> 01:15:47,420 allarme, pensiamo che debbano essere cambiati 665 01:15:47,620 --> 01:15:49,340 la finestra e poi l'ho cambiata di nuovo 666 01:15:49,540 --> 01:15:52,860 il che significa che devono aver avuto il 667 01:15:53,060 --> 01:15:54,100 codice principale e la combinazione chi altro 668 01:15:54,300 --> 01:16:02,300 inoltre voi due avete avuto accesso a 669 01:16:02,660 --> 01:16:03,660 quello solo con Turner, il nostro vicepresidente 670 01:16:12,900 --> 01:16:18,020 ancora per un po' 671 01:16:20,980 --> 01:16:26,300 sembra che abbia diviso tutti i suoi vestiti e 672 01:16:26,500 --> 01:16:27,500 le cose sono sparite 673 01:16:36,300 --> 01:16:41,220 sì, è lui Billy Quayle 674 01:16:41,420 --> 01:16:43,660 l'altro è RINO Adams entrambi 675 01:16:43,860 --> 01:16:45,900 I truffatori fuggiti sono scoppiati a Ravens Hill 676 01:16:46,100 --> 01:16:50,100 in Nevada la scorsa settimana e hanno avuto un 677 01:16:50,300 --> 01:16:52,620 ferita con lui, sei sicuro, sì 678 01:16:52,820 --> 01:16:55,340 qualcuno pagherà per questa calma 679 01:16:55,540 --> 01:16:56,940 giù non dirmi di calmarmi non lo è 680 01:16:57,140 --> 01:16:58,260 i tuoi soldi a meno che, ovviamente, tu non lo sia 681 01:16:58,460 --> 01:17:00,380 disposto a tamponare ciò che è stato portato al 682 01:17:00,580 --> 01:17:03,300 compagnia assicurativa e coprire le mie perdite 683 01:17:03,500 --> 01:17:04,660 sciocchezze con cui non saremmo mai riusciti a farla franca allora 684 01:17:04,820 --> 01:17:06,620 Ritengo te e tuo figlio responsabili 685 01:17:06,820 --> 01:17:09,500 Oh dammi quella merda, cos'era il tuo ragazzo? 686 01:17:09,700 --> 01:17:12,140 ha deciso di derubarti che non puoi trattenere 687 01:17:12,340 --> 01:17:13,740 dobbiamo incolpare noi, dannazione, Frank, fai qualcosa io 688 01:17:13,940 --> 01:17:15,820 potrebbe essere davvero nei guai, cosa fai? 689 01:17:16,020 --> 01:17:17,100 penso che avrò fatto presto tutta la mattina 690 01:17:17,300 --> 01:17:18,620 quando Paul venne a sapere della rapina lui 691 01:17:18,820 --> 01:17:21,020 non era entrato e non aveva iniziato a chiudere 692 01:17:21,220 --> 01:17:22,620 tutto il nucleo di Ted viene spazzato via 693 01:17:22,820 --> 01:17:24,660 tutto ciò che tu e la tua gente avete 694 01:17:24,860 --> 01:17:26,500 ho fatto come cazzo aiuta 695 01:17:26,700 --> 01:17:27,700 me, cosa pensi sia uno dei primi? 696 01:17:27,860 --> 01:17:29,500 cose che succedono quando c'è a 697 01:17:29,700 --> 01:17:31,780 rapina, i federali entrano e fanno un controllo 698 01:17:31,980 --> 01:17:35,140 ecco cosa vuoi che annusino adesso 699 01:17:35,340 --> 01:17:37,740 attraverso tutti i tuoi account ecco perché io 700 01:17:37,940 --> 01:17:40,820 chiuso tutto bene così ancora 701 01:17:41,020 --> 01:17:42,020 non mi vengono restituiti i soldi 702 01:17:47,940 --> 01:17:53,940 non sei serio, non verrà trovata 703 01:17:54,140 --> 01:18:01,700 riconosci che è stato trovato nel 704 01:18:01,900 --> 01:18:05,860 caveau non l'ho mai visto prima 705 01:18:06,060 --> 01:18:13,940 sei sicuro Paul, certo che ne sono sicuro 706 01:18:14,140 --> 01:18:15,180 scusami, l'amo, non mi fidavo 707 01:18:15,380 --> 01:18:18,140 vieni via con me così poco 708 01:18:18,340 --> 01:18:19,340 motivazione 709 01:18:27,100 --> 01:18:35,100 scava un'altra buca, non spaventarmi, leggi 710 01:18:45,220 --> 01:18:47,220 per me non è divertente 711 01:18:47,380 --> 01:18:52,420 ehi amico, dammi la pala, lasciami dare 712 01:18:52,620 --> 01:18:54,340 una mano sì, mio ospite 713 01:18:54,540 --> 01:18:57,700 uccidimi, vero? 714 01:18:57,900 --> 01:18:58,900 arrivederci Billy 715 01:19:30,700 --> 01:19:34,020 pensavo che li avresti seppelliti 716 01:19:34,420 --> 01:19:42,420 Seppellisco qualcun altro invece cosa 717 01:19:45,500 --> 01:19:46,500 gli credetti, oh adesso 718 01:19:49,740 --> 01:19:57,740 Volevo solo dire che il fumo è no 719 01:19:59,900 --> 01:20:01,380 bella lotta, cosa fai, uccidimi fino al 720 01:20:01,580 --> 01:20:03,780 soldi per andare molto oltre, siamo solo uno 721 01:20:03,980 --> 01:20:04,980 di noi Gesù Cristo o sai di no 722 01:20:05,060 --> 01:20:12,540 devi uccidermi e basta, non lo faccio 723 01:20:12,740 --> 01:20:14,940 non importa, puro il mio senso di giustizia, mio Dio 724 01:20:15,140 --> 01:20:20,740 hai sempre piantato in questo modo, te l'ho detto 725 01:20:20,940 --> 01:20:21,940 te ogni fantasia in cui ero finita nella tua 726 01:20:22,140 --> 01:20:25,180 Rob, questo non conta niente 727 01:20:25,380 --> 01:20:28,540 mi hai anche incastrato amore, non potrei mai farlo 728 01:20:28,740 --> 01:20:29,740 assicurati di non riprovarci 729 01:20:31,020 --> 01:20:37,220 Sono tua moglie, arrivederci Velma 730 01:20:43,140 --> 01:20:47,380 la padrona ha abbassato apposta la pistola 731 01:20:47,700 --> 01:20:51,500 Non te lo dirò di nuovo 732 01:20:51,700 --> 01:20:59,700 Polly, vai avanti, per favore, lasciami spiegare 733 01:21:11,740 --> 01:21:16,540 okay amico, supponiamo che tu mi dica chi 734 01:21:16,740 --> 01:21:17,740 diavolo sei tu 735 01:21:18,260 --> 01:21:21,780 suo marito 736 01:21:23,860 --> 01:21:27,780 quindi era tutto pianificato fin dall'inizio 737 01:21:27,980 --> 01:21:29,660 no Paul, per favore devi ascoltarmi 738 01:21:29,860 --> 01:21:31,180 è vero che è mio marito ma io no 739 01:21:31,380 --> 01:21:33,220 l'ho visto tra sette anni, a meno che io 740 01:21:33,420 --> 01:21:35,260 incastrarlo e mandarlo in prigione ma lui 741 01:21:35,460 --> 01:21:37,420 è scoppiato, mi ha rintracciato da a 742 01:21:37,620 --> 01:21:38,980 foto sui giornali che mi ha costretto a derubare 743 01:21:39,180 --> 01:21:41,220 la banca con lui ha minacciato di uccidere 744 01:21:41,420 --> 01:21:42,860 tu se non ti seguissi starai bene zitto 745 01:21:43,060 --> 01:21:51,060 su no, tutto quello che ho detto stai zitto 746 01:21:55,500 --> 01:21:59,180 lasciami adesso, scusa se non mi hai creduto 747 01:21:59,380 --> 01:22:00,780 sarebbe stato molto più facile di Han adesso 748 01:22:00,980 --> 01:22:04,380 Sono costretto a farlo nel modo più duro 749 01:22:04,580 --> 01:22:05,580 superare il prossimo Torino 750 01:22:10,180 --> 01:22:17,020 quindi cosa farai adesso, amore, spara? 751 01:22:17,220 --> 01:22:19,300 noi non siamo poliziotti per scovarti un bottino 752 01:22:19,500 --> 01:22:20,860 perché voi ragazzi avete avuto molti litigi 753 01:22:21,060 --> 01:22:22,060 cercando pochi miliardi con esattamente il 754 01:22:22,260 --> 01:22:23,500 casa nel ruolo della vedova in lutto 755 01:22:23,700 --> 01:22:27,100 non funzionerebbe 756 01:22:27,300 --> 01:22:29,980 Tom ha trovato il tuo orecchino, cos'è quello? 757 01:22:30,180 --> 01:22:31,260 provalo, dì che ho perso per me, l'hai piantato tu 758 01:22:31,460 --> 01:22:34,220 me nel modo in cui non c'è nessuno in giro 759 01:22:34,420 --> 01:22:38,700 in disaccordo ci siamo sposati davvero dolcemente 760 01:22:38,900 --> 01:22:43,620 Non l'ho fatto, non funzionerà ancora, non venire 761 01:22:43,820 --> 01:22:46,220 Smetto, scusa, forse ho tolto il 762 01:22:46,420 --> 01:22:47,420 percussore 763 01:23:47,860 --> 01:23:55,100 dalla bara chiusa ho sentito tutto 764 01:23:55,300 --> 01:23:59,220 era molto disordinata, vero? 765 01:23:59,420 --> 01:24:00,420 l'ho davvero sistemato, sembra così 766 01:24:00,620 --> 01:24:07,980 aspettatevi l'uomo della sua età 767 01:24:13,380 --> 01:24:14,380 Penso che lei lo abbia sposato per prima cosa, ho guardato 768 01:24:17,900 --> 01:24:25,900 non posso credere che ce lo permetteranno 769 01:24:42,060 --> 01:24:43,540 è difficile immaginare che tutto sia arrivato in questo modo 770 01:24:43,740 --> 01:24:45,700 via con più di 3 milioni di dollari 771 01:24:45,900 --> 01:24:48,460 Devo recuperare quei soldi, sì 772 01:24:48,660 --> 01:24:51,540 Ho ricevuto dei brontolii minacciosi 773 01:24:51,740 --> 01:24:54,540 i nostri amici colombiani potrebbero riaverlo 774 01:24:54,740 --> 01:24:55,740 di tutte le persone che abbiamo ottenuto questi server 775 01:24:55,940 --> 01:24:58,060 sono carne morta 776 01:24:58,260 --> 01:25:00,460 speriamo solo di non finire per unirci 777 01:25:00,660 --> 01:25:01,660 loro 778 01:25:20,980 --> 01:25:27,220 continua una caccia all'uomo in tutto lo stato per il 779 01:25:27,420 --> 01:25:35,420 ladri che hanno derubato il Santa Margarita 780 01:25:36,660 --> 01:25:39,140 Merchants Bank diverse piazza di sicurezza 781 01:25:39,340 --> 01:25:42,540 Durante il delitto furono saccheggiate anche le scatole 782 01:25:42,740 --> 01:25:43,740 cassette di deposito 783 01:26:24,340 --> 01:26:27,900 ti avevo detto che avremmo trovato una via d'uscita 784 01:26:32,460 --> 01:26:40,300 anche tu sei ancora dolorante e devi fare le valigie 785 01:26:40,500 --> 01:26:41,700 molta polvere da sparo nelle banche smart brace 786 01:26:41,900 --> 01:26:44,020 pagare tre milioni di dollari nel 787 01:26:44,180 --> 01:26:45,220 nelle vicinanze 788 01:26:51,820 --> 01:26:59,820 Immagino che il crimine paghi 789 01:27:00,660 --> 01:27:01,660 se lo tieni basso 790 01:27:25,980 --> 01:27:30,740 lentamente, seduto qui al buio, dimentico 791 01:27:30,940 --> 01:27:31,980 se è notte o giorno ma non lo farò mai 792 01:27:32,180 --> 01:27:36,220 dimenticarti 793 01:27:36,420 --> 01:27:39,780 le cose accadono in cicli e lo giuro 794 01:27:40,020 --> 01:27:41,020 il tempo verrà sullo sfondo 795 01:27:41,220 --> 01:27:48,860 non importa quanto tempo ci vorrà, amante che ho 796 01:27:50,340 --> 01:27:51,340 tempo l'amore dura per sempre 797 01:31:49,780 --> 01:31:50,780 oh, facciamo un giro